15/07/2009

Q

qualité

[nf] (o-c) quâlité, (e) quålité, (c) bia costé, (o) bia costè

quand

[conj-adv] (o-c) quand, (e) qwand

quant

[adv] _ à : tant qu' à

quantité

[nf] (c) quantité, (o) quantitè

quart

[nm] (o-c) quârt, (e) qwårt

quartier

[nm] (e) qwårtî, (o) quartî, (c) quaurtî

quatorze

[adj] (o-c) quatôze, (e) quatwaze

quatre

[adj] (o-c) quate, (e) qwate

devant voyelle d'un mot d'une seule syllabe:

quatre omes /qwatre omes, quatre ous / qwatre oûs...

quatrième

[adj] (c) quatyin.me, (o) quatyème, (e) qwatrin.me

que

[pron-conj] qui

quelque

[adj] (e-c) saqwant, e, (o-c) saquant, e, (e-c) quéke

quelque chose: cf chose

quelqu'un

[pron] (c) one saquî, (o) ène saqui, (e) ine saquî

quenouille

[nf] (e) quinoye, (c) quonôye, (o) quènoye

quereller (se)

[v] (e) si quareler, (o-c) awè 'ne brète, (c) si disguèrmèter, (o) s' dismalfuter

queue

[nf] (o-c) quèwe, queuwe, (e) quowe

qui

[pron] qui, (interrogatif) quî

quilles

[nf-pl] (o-c) guîyes, (e) bèyes

quinzaine

[nf] (c) quinzin.ne, (e) qwinzin.ne, (o) quinjène

quitter

[v] (o-c) quiter, (e) qwiter

quoi

[pron] qwè

quoique

[conj] qwèqui, (e) mågré qui, (c) maugré qui, (o) maugrè qui

22:33 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.